Limiter la probabilité que la capacité de confinement ne soit réduite ou que l'enceinte de confinement ne soit pas disponible en cas d'urgence, ce qui pourrait entraîner un écoulement de liquide à l'extérieur de l'enceinte de confinement, puis nuire à la santé publique.
Limiter la probabilité de retards ou d'inefficacité dans l'exécution des opérations d'extinction ou de contrôle des déversements, ce qui pourrait entraîner une dispersion de liquide au-delà de son point d'origine, puis nuire à la santé publique.
Limiter la probabilité qu'un risque d'incendie ne soit créé à proximité du réservoir de stockage, ce qui pourrait faire en sorte que le réservoir soit exposé au feu, entraîner l'écoulement et la dispersion du liquide, puis nuire à la santé publique.