Limiter la probabilité que des dommages occasionnés à la tuyauterie reliée à un réservoir ou un mauvais fonctionnement de celle-ci ne donnent lieu à un écoulement de liquide, ce qui pourrait nuire à la santé publique.