Paragraphe 4.6.2.1. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu'un feu touchant les réservoirs de stockage ne se propage au-delà du foyer initial, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.

Intention 2 : 

Exempter les réservoirs de stockage hors sol des exigences de la sous-section 4.3.2. et réduire les limites de capacité [comme il est énoncé au paragraphe 4.6.2.1. 1)].