Limiter la probabilité que des liquides ne s'écoulent et ne se dispersent à l'extérieur de l'aire de distribution de carburant, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes se trouvant à proximité.
Limiter la probabilité que des sources d'inflammation se trouvant à l'extérieur de l'aire de distribution de carburant n'enflamment les vapeurs, ce qui pourrait provoquer l'incendie ou l'explosion du véhicule ravitaillé, puis causer des blessures à des personnes se trouvant à proximité.
Limiter la probabilité que des véhicules n'entrent en collision pendant les opérations de ravitaillement, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes.