Limiter la probabilité que des déversements ou des fuites ne soient pas confinés, ce qui pourrait entraîner la dispersion du liquide à l'extérieur de la station de pompage puis dans des installations et des bâtiments voisins, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité et causer des dommages aux installations ou aux bâtiments voisins.