Exempter les extincteurs portatifs de l'application [et remplacer les exigences] du paragraphe 4.10.8.1. 1) si certaines mesures sont prises [robinets d'incendie armés installés à chaque issue et espacés de manière que la distance à parcourir pour atteindre chaque robinet est d'au plus 25 m].
Limiter ainsi la probabilité que les opérations d'extinction menées à l'aide d'extincteurs portatifs ne soient retardées ou inefficaces et ne permettent pas de maîtriser ou d'éteindre le feu, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu et causer des dommages au bâtiment ou à l'installation.