Remplacer les exigences du paragraphe 4.10.8.2. 1), qui autrement exigerait que les réseaux de canalisations et les robinets d'incendie armés soient conformes à l'article 2.1.3.1. [qui contient un renvoi au CNB, lequel incorpore par renvoi certaines normes de conception et d'installation qui exigent que l'alimentation soit assurée par des colonnes montantes], et permettre que les petits robinets d'incendie armés soient branchés sur la tuyauterie des gicleurs intérieurs, si certaines mesures sont prises [le bâtiment doit être protégé par gicleurs, conformément à l'article 2.1.3.1.].
Limiter ainsi la probabilité que les opérations d'extinction menées à l'aide de petits robinets d'incendie armés ne permettent pas de maîtriser ou d'éteindre le feu, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu et causer des dommages au bâtiment.