Intention 1 :
Remplacer les délais imposés par le paragraphe 4.11.2.4. 1) et permettre que les véhicules-citernes demeurent
sans surveillance pendant plus de 1 heure, si certaines
conditions sont satisfaites.
Limiter ainsi la
probabilité :
- que le véhicule-citerne ne subisse une collision ou
d'autres chocs et ne soit endommagé, ce qui pourrait entraîner un
écoulement de liquide, provoquer l'inflammation des vapeurs par une
source située à proximité et causer des dommages aux installations
ou aux bâtiments voisins; et
- que l'incendie ou l'explosion du véhicule-citerne ne
touche un bâtiment voisin, ce qui pourrait causer des dommages aux
installations ou aux bâtiments voisins.