Paragraphe 4.11.3.7. 3)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité :

• que le véhicule-citerne ne soit exposé à une collision ou à d'autres chocs et ne soit endommagé, ce qui pourrait entraîner un écoulement de liquide, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité et causer des blessures à des personnes se trouvant à proximité;
• qu'une source d'inflammation située à l'extérieur du poste de distribution de carburant n'enflamme les vapeurs produites par le véhicule-citerne, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion et causer des blessures à des personnes se trouvant à proximité; et
• que l'incendie ou l'explosion du véhicule-citerne ne cause des blessures à des personnes se trouvant à proximité.