Limiter la probabilité que des vapeurs ou des gaz inflammables, ou des poussières combustibles ou des fibres combustibles, ne s'accumulent et n'atteignent des concentrations inflammables dans des aires où elles risquent de se trouver en présence d'une source d'inflammation, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion, puis causer des blessures à des personnes.
Exiger que les mesures de ventilation applicables aux bâtiments existants soient haussées au niveau des exigences applicables aux nouveaux bâtiments dans le CNB et la partie 5 du CNPI.