Remplacer les exigences de l'article 2.1.5.1. et du paragraphe 6.2.1.1. 1) applicables à l'emplacement des extincteurs afin de limiter la probabilité que les extincteurs portatifs ne puissent être atteints rapidement, ce qui pourrait retarder les opérations d'extinction à l'aide de ces appareils, favoriser la propagation du feu au-delà du foyer initial, puis causer des blessures à des personnes.