Limiter la probabilité que du liquide ou des vapeurs ne s'échappent et ne se répandent dans une embarcation ou un hydravion, ce qui pourrait entraîner l'accumulation de vapeurs en des concentrations suffisantes pour former un mélange inflammable, provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes se trouvant à l'intérieur ou à proximité de l'embarcation ou de l'hydravion.