Limiter la probabilité qu'un incendie prenant naissance dans un récipient ne se propage aux matériaux combustibles situés à proximité [p. ex. revêtement de sol combustible], ce qui pourrait favoriser la propagation du feu à d'autres parties du bâtiment, puis causer des dommages au bâtiment.
Limiter la probabilité qu'un incendie touchant les matériaux placés dans les récipients ne se propage au récipient, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu à d'autres parties du bâtiment, puis causer des dommages au bâtiment.
Limiter la probabilité que des sources d'inflammation situées à proximité n'enflamment les matériaux placés dans les récipients, ce qui pourrait favoriser la propagation du feu à d'autres parties du bâtiment, puis causer des dommages au bâtiment.