Limiter la probabilité que les extincteurs portatifs ne conviennent pas au type de risque d'incendie présent, ce qui pourrait faire en sorte qu'ils ne permettent pas d'éteindre ou de maîtriser un incendie, favoriser la propagation du feu au-delà du foyer initial, puis causer des dommages au bâtiment.
Limiter la probabilité que les extincteurs portatifs ne soient pas rapidement accessibles, ce qui pourrait retarder les opérations d'extinction menées à l'aide d'extincteurs portatifs, favoriser la propagation du feu au-delà du foyer initial, puis causer des dommages au bâtiment.