Limiter la probabilité que des vapeurs produites par les opérations de distribution ne s'accumulent à l'intérieur ou à proximité des citernes, des installations ou des bâtiments voisins, ce qui pourrait provoquer l'inflammation des vapeurs par une source située à l'intérieur ou à proximité des installations ou des bâtiments voisins, donner lieu à un incendie ou une explosion, puis causer des dommages aux installations ou aux bâtiments voisins.
Limiter la probabilité qu'un incendie prenant naissance dans l'aire de distribution ne se propage aux citernes, aux installations ou aux bâtiments voisins, ce qui pourrait causer des dommages aux installations ou aux bâtiments voisins.