Limiter la probabilité que les intervenants en cas d'urgence ne puissent pas mener rapidement et efficacement les interventions d'urgence, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr et causer des blessures à des personnes, y compris aux intervenants en cas d'urgence.
Étendre le domaine d'application des paragraphes 3.2.6.5. 4) à 6), des alinéas 3.2.6.5. 3)b) et c) et du paragraphe 3.4.2.5. 1).
Énoncer le domaine d'application des paragraphes 3.3.1.7. 2) à 4).