Paragraphe 5.9.2.4. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que le transfert de chaleur à travers les vitrages à cadre métallique ne puisse pas être contrôlé efficacement sous les charges dues au milieu prévues, ce qui pourrait produire de la condensation.

Limiter ainsi la probabilité :

• que des micro-organismes ou des matériaux instables à l'état mouillé ne produisent des polluants; ou
• qu'une détérioration ne compromette l'intégrité structurale des éléments de séparation.

Limiter ainsi la probabilité que la qualité de l'air du milieu intérieur ne soit altérée, ce qui pourrait nuire à la santé des personnes.

Intention 2 : 

Limiter la probabilité que le transfert de chaleur à travers les vitrages à cadre métallique ne puisse pas être contrôlé efficacement sous les charges dues au milieu prévues, ce qui pourrait entraîner des pertes ou des gains thermiques excessifs, donner lieu au contrôle inadéquat des températures du milieu intérieur, rendre insatisfaisant le confort thermique des personnes, puis nuire à la santé des personnes.