Paragraphe 9.12.3.1. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que le remblayage ne soit inadéquat, ce qui pourrait causer des dommages aux éléments des fondations ou en provoquer le déplacement.

Limiter ainsi la probabilité que l'intégrité structurale des éléments supportés par les fondations ne soit compromise, ce qui pourrait :

• donner lieu à une incapacité à résister aux charges verticales du bâtiment ou aux poussées latérales des terres; ou
• dans le cas des éléments de séparation des milieux ou des éléments qui les supportent, provoquer un déplacement ou une défaillance des éléments de séparation exigés, puis entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.