Paragraphe 9.20.11.6. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que l'épaisseur de béton ou de maçonnerie ne soit pas suffisante pour assurer une bonne adhérence avec les boulons d'ancrage, ce qui pourrait produire une résistance inadéquate à l'extraction, donner lieu à une résistance insuffisante aux charges dues au vent prévues et entraîner un renversement, un soulèvement, un glissement ou un fléchissement excessif de la superstructure.

Lorsque des piliers supportent un élément de séparation des milieux, limiter la probabilité qu'un mouvement excessif de la superstructure ne provoque une déformation ou un déplacement excessifs ou une défaillance des éléments de séparation exigés.

Limiter ainsi la probabilité :

• de condensation;
• d'infiltration de précipitations;
• d'infiltration d'humidité;
• d'un transfert de chaleur excessif;
• d'une ventilation inadéquate; ou
• d'une performance thermique inadéquate des composants conçus pour opposer une résistance au transfert de chaleur.

Limiter ainsi la probabilité :

• que les températures des espaces intérieurs, les courants d'air, l'humidité relative ou l'accumulation d'eau ne puissent pas être contrôlés efficacement;
• que des micro-organismes ou des matériaux instables à l'état mouillé ne produisent des polluants; ou
• qu'une détérioration ne compromette davantage l'intégrité des éléments de séparation des milieux.

Limiter ainsi la probabilité :

• que la qualité de l'air du milieu intérieur ne soit altérée;
• que le confort thermique des personnes ne soit insatisfaisant; et
• que les personnes ne soient affectées par l'humidité.

Limiter ainsi la probabilité que cela nuise à la santé des personnes.

Intention 2 : 

Renvoyer les utilisateurs du CNB au paragraphe 9.15.2.3. 4), qui renferme les exigences relatives aux piliers.