Paragraphe 9.20.11.6. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que l'épaisseur de béton ou de maçonnerie ne soit pas suffisante pour assurer une bonne adhérence avec les boulons d'ancrage, ce qui pourrait produire une résistance inadéquate à l'extraction, donner lieu à une résistance insuffisante aux charges dues au vent prévues et entraîner un renversement, un soulèvement, un glissement ou un fléchissement excessif de la superstructure.

Limiter ainsi la probabilité :

• que l'intégrité structurale de la superstructure ne soit compromise; ou
• lorsque des piliers supportent un élément de séparation des milieux, que les éléments de séparation exigés ne subissent une déformation ou un déplacement excessifs ou une défaillance, ce qui pourrait entraîner une détérioration.

Dans le cas des planchers et des éléments qui les supportent, limiter ainsi la probabilité que ces derniers ne subissent un mouvement, un fléchissement ou une vibration excessifs, ce qui pourrait avoir des effets néfastes sur le bien-être psychologique des personnes.

Intention 2 : 

Renvoyer les utilisateurs du CNB au paragraphe 9.15.2.3. 4), qui renferme les exigences relatives aux piliers.