Intention 1 :
Limiter la probabilité :
- que la performance ne soit sensiblement inférieure à
la performance prévue, ce qui pourrait donner lieu à une résistance
inadéquate aux charges mécaniques, aux chocs et aux charges dues au
milieu prévues et entraîner une déformation ou une défaillance prématurée;
ou
- lorsqu'un bardage en panneaux est employé comme contreventement,
conformément au sous-alinéa 9.23.13.1. 2)a)i) et à l’alinéa 9.23.13.6. 1)a), que le matériau n'ait une résistance inadéquate
et ne puisse pas résister aux charges latérales, ce qui pourrait provoquer
un flambage et donner lieu à une déformation des murs extérieurs.
Limiter ainsi la probabilité :
- que les précipitations ou l'eau de fonte ne s'infiltrent;
ou
- que la performance thermique des composants conçus pour
opposer une résistance au transfert de chaleur ne soit compromise.
Limiter ainsi la probabilité :
- que les températures du milieu intérieur ou l'humidité
relative ne puissent pas être contrôlées efficacement;
- que des micro-organismes ou des matériaux instables
à l'état mouillé ne produisent des polluants;
- qu'une détérioration ne compromette l'intégrité des
murs extérieurs ou des éléments protégés par les murs extérieurs;
ou
- que de l'eau ne s'accumule dans les espaces intérieurs.
Limiter ainsi la probabilité :
- que la qualité de l'air du milieu intérieur ne soit
altérée;
- que le confort thermique des personnes ne soit insatisfaisant;
et
- que les personnes ne soient affectées par l'humidité.
Limiter ainsi la probabilité que cela ne nuise à la santé
des personnes.
Intention 2 :
Remplacer les exigences d'épaisseur de la première
partie du paragraphe et permettre une réduction de l'épaisseur dans
les situations où un support supplémentaire est assuré.