Paragraphe 9.35.3.2. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité que le sol sous et entre les fondations des logements et celles des garages ou des abris d'automobiles reliés ne subisse un mouvement différentiel vertical, ce qui pourrait causer des dommages aux fondations.

Limiter ainsi la probabilité que la résistance aux charges verticales du bâtiment ou à la poussée latérale des terres ne soit inadéquate, ce qui pourrait :

• provoquer une défaillance structurale; ou
• compromettre l'intégrité structurale des éléments supportés par les fondations, provoquer une défaillance des éléments de séparation des milieux et entraîner une détérioration des éléments du bâtiment.

Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.