Paragraphe 4.2.2.3. 1)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité :

• que l'état du sol ne corresponde pas aux données de calcul; et
• que l'excavation, l'assèchement et la construction ne soient pas réalisés conformément aux données de conception et aux règles de l'art.

Limiter ainsi la probabilité qu'un déplacement excessif du terrain ne cause des dommages aux bâtiments voisins.

Intention 2 : 

Faciliter, en exigeant que les personnes qui participent à l'inspection soient qualifiées, l'établissement de la conformité à cette exigence.