Remplacer les exigences du paragraphe 9.9.4.2. 1) et ne pas exiger une séparation coupe-feu ayant un degré de résistance au feu, si certaines conditions sont satisfaites [c.-à-d. une barrière étanche à la fumée faite de plaques de plâtre d’au moins 12,7 mm d’épaisseur est installée des deux côtés des murs et sur le dessous de l’ensemble plancher-plafond séparant l’issue du reste du bâtiment], en se fondant sur le principe que la construction de séparations coupe-feu ayant un degré de résistance au feu pourrait entraîner des coûts prohibitifs et la protection réduite contre la propagation du feu est compensée par des exigences plus rigoureuses relativement à l’avertissement des occupants.
Limiter la probabilité que la fumée ou le feu ne se propage dans une issue, ce qui pourrait retarder l'évacuation ou le déplacement des personnes vers un endroit sûr, puis causer des blessures à des personnes.
Limiter la probabilité que la fumée ou le feu ne se propage d’une aire de plancher à une autre par une issue, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes qui se trouvent dans l’autre aire de plancher.