Limiter la probabilité qu’au remplissage, des liquides inflammables et des liquides combustibles ne s’écoulent de la tuyauterie de remplissage à distance et ne se dispersent advenant que l’intégrité de l’enceinte de confinement primaire soit compromise, ce qui pourrait donner lieu à une contamination du sol, entraîner une contamination de la nappe phréatique, provoquer l'inflammation accidentelle de liquides ou de vapeurs par une source située à proximité, puis causer des blessures à des personnes.