Avertissement Cette information est archivée parce qu’elle est désuète et n'est plus pertinente.

Information archivée dans le Web

L'information désignée comme étant archivée dans le Web sert à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

5.10.1.1. 1)
ApplicationIntention
OH1OS2OS3OH4OS1
ObjectifOS1 Sécurité incendie
Attribution
a) [F61,F63-OS1.4] S'applique lorsque des systèmes de sécurité des personnes exigés sont incorporés aux éléments de séparation des milieux.
Application
Application 1 :  
Critères de performance et méthodes d'installation des matériaux, des composants et de leurs liaisons pour lesquels une norme est mentionnée au tableau 5.10.1.1.
Cela s'applique aux matériaux, composants et ensembles de construction, de même que leurs interfaces, qui sont décrits au paragraphe 5.1.2.1. 1) et mis en oeuvre dans des bâtiments visés par la partie 5 [voir le paragraphe 1.3.3.2. 1) de la division A pour connaître le domaine d'application de la partie 5].
Application 2 :  
Cela s'applique aussi aux revêtements extérieurs posés sur des bâtiments visés par la partie 9 [voir le paragraphe 1.3.3.3. 1) de la division A pour connaître le domaine d'application de la partie 9] lorsque :
  • le revêtement extérieur n'est pas visé par la section 9.27.; ou
  • le revêtement extérieur n'est pas conforme aux exigences prescriptives de la section 9.27.
Application 3 :  
Cela s'applique aussi à l'emplacement des matériaux à faible perméance à l'air et à la vapeur à l'intérieur de l'ensemble de construction relativement à l'emplacement des matériaux offrant une résistance thermique dans les ensembles de construction des bâtiments visés par la partie 9 [voir le paragraphe 1.3.3.3. 1) de la division A pour connaître le domaine d'application de la partie 9], lorsque l'ensemble de construction :
  • comporte des matériaux à faible perméance qui ne sont pas utilisés comme revêtement extérieur ou qui sont posés sur le côté chaud de l'ensemble; et
  • est plus susceptible d'être exposé à la condensation [voir les paragraphes 9.25.1.2. 4) et  5) qui présentent des combinaisons de conditions ambiantes intérieures et extérieures qui créent un risque élevé de condensation].
Application 4 :  
Cela s'applique aussi à la conception des pare-vapeur dans les bâtiments visés par la partie 9 [voir le paragraphe 1.3.3.3. 1) de la division A pour connaître le domaine d'application de la partie 9], lorsque l'ensemble de construction est plus susceptible d'être exposé à la condensation [voir les paragraphes 9.25.4.2. 2) et  3) qui présentent des combinaisons de conditions ambiantes intérieures et extérieures qui créent un risque élevé de condensation].
Exceptions :  
sous réserve :
  • du paragraphe 5.10.1.1. 2), qui s'applique lorsque les exigences de la norme portent sur les propriétés de propagation de la flamme des matériaux et des composants;
  • du paragraphe 5.10.1.1. 3), qui exempte les vitrages en verre armé (fenêtres) des séparations coupe-feu exigées de l'application des normes CAN/CSA-A440, « Fenêtres », et CAN/CSA-A440.1, « Guide de l'utilisateur de la norme CAN/CSA-A440-00, Fenêtres »; et
  • du paragraphe 5.10.1.1. 4), qui s'applique aux lanterneaux non visés par la norme CAN/CGSB-63.14-M, « Lanterneaux en plastique ».
Haut de la page
Intention
Intention 1 :  
Limiter la probabilité :
  • que la performance thermique des matériaux et des composants ne soit sensiblement inférieure à la performance prévue et qu'ainsi le contrôle du transfert de chaleur à travers les éléments de séparation des milieux ne soit inadéquat sous les charges dues au milieu prévues; et
  • eu égard à la norme CAN/ULC-S703, que des composants métalliques des éléments de séparation des milieux ne soient corrodés par les produits chimiques contenus dans la cellulose.
Lorsque des systèmes de sécurité des personnes exigés sont incorporés à des éléments de séparation des milieux, limiter ainsi la probabilité que le fonctionnement des systèmes de sécurité des personnes sensibles à la température ou à l'humidité ne soit compromis, ce qui pourrait causer des blessures à des personnes.
Haut de la page