Paragraphe 9.23.11.4. 2)

Intention 1 : 

Limiter la probabilité qu'un assemblage inadéquat des murs qui fournissent un appui transversal ne donne lieu à une résistance inadéquate aux charges latérales prévues, ce qui pourrait produire un fléchissement excessif ou une défaillance des murs.

Limiter ainsi la probabilité que l'intégrité structurale ne soit compromise, ce qui pourrait :

• provoquer un effondrement structural de la construction à ossature en bois; ou
• lorsqu'une construction à ossature en bois supporte un élément de séparation des milieux ou en fait partie, provoquer une déformation ou un déplacement excessifs ou une défaillance des éléments de séparation exigés, entraîner une détérioration et compromettre davantage l'intégrité structurale.

Limiter ainsi la probabilité que des blessures ne soient causées à des personnes.

Intention 2 : 

Incorporer un renvoi au paragraphe 9.23.11.4. 4) et en définir ainsi plus en détail le domaine d'application.