Intention 1 :
Limiter la probabilité qu'un assemblage inadéquat
des murs qui fournissent un appui transversal ne donne lieu à une
résistance inadéquate aux charges latérales prévues, ce qui pourrait
produire un fléchissement excessif ou une défaillance des murs.
Lorsqu'une construction à ossature en bois supporte un élément
de séparation des milieux ou en fait partie, limiter ainsi la probabilité
que les éléments de séparation exigés ne subissent un déplacement
ou une défaillance, ce qui pourrait :
- produire de la condensation;
- favoriser l'infiltration des précipitations;
- donner lieu à un transfert de chaleur excessif;
- favoriser l'infiltration de polluants; ou
- compromettre la performance thermique des composants
conçus pour résister au transfert de chaleur.
Limiter ainsi la probabilité :
- que les températures du milieu intérieur, les courants
d'air, l'humidité relative ou l'accumulation d'eau ne puisse pas être
contrôlés efficacement;
- que des micro-organismes ou d'autres matériaux instables
à l'état mouillé ne produisent des polluants; ou
- qu'une détérioration ne compromette davantage l'intégrité
des éléments de séparation des milieux.
Limiter ainsi la probabilité :
- que la qualité de l'air du milieu intérieur ne soit
altérée;
- que le confort thermique des personnes ne soit insatisfaisant;
et
- que les personnes ne soient affectées par l'humidité.
Limiter ainsi la probabilité que cela ne nuise à la santé
des personnes.
Intention 2 :
Incorporer un renvoi au paragraphe 9.23.11.4. 4) et en définir ainsi plus en détail le domaine d'application.