Code national de la plomberie – Canada 2010 : Énoncés d’intention
De : Conseil national de recherches Canada
Format de rechange : Code national de la plomberie – Canada 2010 : Énoncés d’intention (PDF, 0.7 Mo)
Compatibilité du navigateur
Pour assurer le bon fonctionnement de l'application d'horloge du Web, veuillez utiliser la version la plus récente d'Internet Explorer, Firefox, Chrome ou Safari, avec JavaScript activé.
Table des matières
- Page titre
- Préface
-
Division A Conformité, objectifs et énoncés fonctionnels
- Partie 1 - Conformité
- Section 1.4. Termes et abréviations
- 1.4.1. Définitions
- Section 1.4. Termes et abréviations
- Partie 2 - Objectifs
- Section 2.2. Objectifs
- 2.2.1. Objectifs
- Section 2.2. Objectifs
- Partie 3 - Énoncés fonctionnels
- Section 3.2. Énoncés fonctionnels
- 3.2.1. Énoncés fonctionnels
- Section 3.2. Énoncés fonctionnels
- Partie 1 - Conformité
-
Division B Solutions acceptables
- Partie 2 - Installations de plomberie
- Section 2.1. Généralités
- 2.1.1. Domaine d'application
- 2.1.1.1. Domaine d'application
- 2.1.2. Raccordements aux réseaux publics
- 2.1.2.1. Réseau sanitaire d'évacuation
- 2.1.2.2. Réseau d'évacuation d'eaux pluviales
- 2.1.2.3. Réseau de distribution d'eau
- 2.1.2.4. Raccordements indépendants
- 2.1.3. Emplacement des appareils sanitaires
- 2.1.3.1. Éclairage et ventilation
- 2.1.3.2. Accès
- 2.1.1. Domaine d'application
- Section 2.2. Matériaux et équipements
- 2.2.1. Généralités
- 2.2.1.1. Conditions exceptionnelles
- 2.2.1.2. Réutilisation
- 2.2.1.3. Marquage
- 2.2.1.4. Tuyau et tuyauterie
- 2.2.1.5. Résistance à la pression
- 2.2.1.6. Pression de service d'un branchement d'eau général
- 2.2.2. Appareils sanitaires
- 2.2.2.1. Surface
- 2.2.2.2. Conformité aux normes
- 2.2.2.3. Douches
- 2.2.2.4. Trop-plein dissimulé
- 2.2.2.5. W.-C. dans des toilettes publiques
- 2.2.3. Siphons et séparateurs
- 2.2.3.1. Siphons
- 2.2.3.2. Séparateurs
- 2.2.3.3. Siphons tubulaires
- 2.2.4. Raccords de tuyauterie
- 2.2.4.1. Tés et croix
- 2.2.4.2. Té sanitaire
- 2.2.4.3. Coude au 1/4
- 2.2.5. Tuyaux et raccords non métalliques
- 2.2.5.1. Tuyaux d'évacuation en amiante-ciment
- 2.2.5.2. Tuyaux d'alimentation en amiante-ciment
- 2.2.5.3. Tuyaux en béton
- 2.2.5.4. Tuyaux en grès vitrifié
- 2.2.5.5. Tuyaux en polyéthylène
- 2.2.5.6. Tuyaux en polyéthylène enterrés
- 2.2.5.7. Tuyaux en polyéthylène réticulé
- 2.2.5.8. Tuyaux d'alimentation en PVC
- 2.2.5.9. Tuyaux en CPVC
- 2.2.5.10. Tuyaux en plastique enterrés
- 2.2.5.11. Adhésif pour joint de transition
- 2.2.5.12. Tuyaux hors terre
- 2.2.5.13. Tuyaux et raccords composites en polyéthylène/aluminium/polyéthylène
- 2.2.5.14. Tuyaux et raccords composites sous pression en polyéthylène réticulé/aluminium/polyéthylène réticulé
- 2.2.5.15. Tuyaux et raccords en polypropylène
- 2.2.6. Tuyaux et raccords ferreux
- 2.2.6.1. Tuyaux d'évacuation et de ventilation en fonte
- 2.2.6.2. Raccords en fonte pour tuyaux en amiante-ciment
- 2.2.6.3. Raccords filetés en fonte
- 2.2.6.4. Tuyaux en fonte d'alimentation en eau
- 2.2.6.5. Raccords filetés en fonte pour l'alimentation en eau
- 2.2.6.6. Raccords filetés en fer malléable pour l'alimentation en eau
- 2.2.6.7. Tuyaux en acier
- 2.2.6.8. Tuyaux en acier ondulé
- 2.2.6.9. Descentes pluviales en tôle
- 2.2.7. Tuyaux et raccords non ferreux
- 2.2.7.1. Tuyaux en laiton rouge et en cuivre
- 2.2.7.2. Brides et raccords à brides en laiton ou en bronze
- 2.2.7.3. Raccords filetés en laiton ou en bronze
- 2.2.7.4. Tubes en cuivre
- 2.2.7.5. Raccords à souder d'évacuation
- 2.2.7.6. Raccords à souder d'alimentation en eau
- 2.2.7.7. Raccords à collet repoussé pour tubes en cuivre
- 2.2.7.8. Tuyaux d'évacuation d'eaux usées en plomb
- 2.2.8. Matériaux résistant à la corrosion
- 2.2.8.1. Tuyaux et raccords
- 2.2.9. Matériaux d'exécution des joints
- 2.2.9.1. Mortier de ciment
- 2.2.9.2. Métal d'apport et flux
- 2.2.10. Matériaux divers
- 2.2.10.1. Brides de sol en laiton
- 2.2.10.2. Vis, boulons, écrous et rondelles
- 2.2.10.3. Regards de nettoyage
- 2.2.10.4. Raccords mécaniques
- 2.2.10.5. Selle et raccord à sellette
- 2.2.10.6. Raccords d'alimentation et d'évacuation
- 2.2.10.7. Contrôle de la température de l'eau
- 2.2.10.8. Robinet de chasse
- 2.2.10.9. Gicleur de fontaine d'eau potable
- 2.2.10.10. Brise-vide et dispositifs antirefoulement
- 2.2.10.11. Soupapes de décharge
- 2.2.10.12. Réducteurs de pression
- 2.2.10.13. Chauffe-eau solaires d'usage ménager
- 2.2.10.14. Solin de tuyaux de ventilation
- 2.2.10.15. Antibéliers
- 2.2.10.16. Clapets d'admission d'air
- 2.2.1. Généralités
- Section 2.3. Tuyauterie
- 2.3.1. Domaine d'application
- 2.3.1.1. Généralités
- 2.3.2. Utilisation et exécution des joints
- 2.3.2.1. Joints garnis au plomb
- 2.3.2.2. Joints à forme d'olive
- 2.3.2.3. Tuyaux filetés
- 2.3.2.4. Joints soudés
- 2.3.2.5. Raccordements à collets repoussés
- 2.3.2.6. Raccords mécaniques
- 2.3.2.7. Joints garnis à froid
- 2.3.3. Joints et raccordements
- 2.3.3.1. Perçage et taraudage
- 2.3.3.2. Raccords à angle droit
- 2.3.3.3. Soudage des tuyaux et raccords
- 2.3.3.4. Raccords unions et coulissants
- 2.3.3.5. Raccord de réduction
- 2.3.3.6. Assemblage des matériaux différents
- 2.3.3.7. Fixation d'un avaloir de toit à une descente pluviale
- 2.3.3.8. Appareils installés au sol
- 2.3.3.9. Dilatation et contraction
- 2.3.3.10. Tubes en cuivre
- 2.3.3.11. Raccords indirects
- 2.3.3.12. Joints des tuyauteries de cuivre enterrées
- 2.3.4. Fixation de la tuyauterie
- 2.3.4.1. Supports
- 2.3.4.2. Supports indépendants
- 2.3.4.3. Isolation des supports
- 2.3.4.4. Tuyauterie verticale
- 2.3.4.5. Tuyauterie horizontale
- 2.3.4.6. Tuyauterie enterrée horizontale
- 2.3.4.7. Tuyaux de ventilation prolongés hors toit
- 2.3.5. Protection de la tuyauterie
- 2.3.5.1. Remblai
- 2.3.5.2. Tuyaux non métalliques
- 2.3.5.3. Poids du mur
- 2.3.5.4. Gel
- 2.3.5.5. Avaries mécaniques
- 2.3.5.6. Protection contre la condensation
- 2.3.6. Essais des réseaux d'évacuation et de ventilation
- 2.3.6.1. Réseaux d'évacuation et de ventilation
- 2.3.6.2. Tuyaux d'évacuation
- 2.3.6.3. Réseaux de ventilation
- 2.3.6.4. Essai de pression à l'eau
- 2.3.6.5. Essai de pression à l'air
- 2.3.6.6. Essai final
- 2.3.6.7. Essai à la boule
- 2.3.7. Essais des réseaux d'alimentation en eau potable
- 2.3.7.1. Portée des essais
- 2.3.7.2. Essais de pression
- 2.3.7.3. Essai de pression à l'eau
- 2.3.1. Domaine d'application
- Section 2.4. Réseaux d'évacuation
- 2.4.1. Domaine d'application
- 2.4.1.1. Généralités
- 2.4.2. Raccordements aux réseaux d'évacuation
- 2.4.2.1. Réseaux sanitaires d'évacuation
- 2.4.2.2. Trop-plein d'un réservoir d'eaux pluviales
- 2.4.2.3. Raccordements directs
- 2.4.3. Emplacement des appareils sanitaires
- 2.4.3.1. Urinoir
- 2.4.3.2. Vide sanitaire
- 2.4.3.3. Équipement
- 2.4.3.4. Locaux de stockage de produits chimiques
- 2.4.3.5. Toilettes à broyeur
- 2.4.3.6. Avaloirs situés dans des cuvettes d'ascenseur ou de monte-charge
- 2.4.4. Traitement des eaux usées ou résiduaires
- 2.4.4.1. Eaux usées
- 2.4.4.2. Refroidissement
- 2.4.4.3. Séparateurs
- 2.4.4.4. Réservoirs de neutralisation et de dilution
- 2.4.5. Siphons
- 2.4.5.1. Appareils sanitaires
- 2.4.5.2. Réseaux d'évacuation d'eaux pluviales
- 2.4.5.3. Raccordement d'un tuyau de drainage à un réseau sanitaire d'évacuation
- 2.4.5.4. Siphon principal
- 2.4.5.5. Garde d'eau
- 2.4.6. Disposition de la tuyauterie d'évacuation
- 2.4.6.1. Réseaux séparés
- 2.4.6.2. Emplacement
- 2.4.6.3. Puisards et réservoirs
- 2.4.6.4. Refoulement
- 2.4.6.5. Maisons mobiles
- 2.4.7. Regards de nettoyage
- 2.4.7.1. Réseaux d'évacuation
- 2.4.7.2. Diamètre et espacement
- 2.4.7.3. Regards de visite
- 2.4.7.4. Emplacement
- 2.4.8. Pente et longueur minimales des tuyaux d'évacuation
- 2.4.8.1. Pente minimale
- 2.4.8.2. Longueur
- 2.4.9. Diamètre des tuyaux d'évacuation
- 2.4.9.1. Diamètre minimal
- 2.4.9.2. Tuyaux de W.-C.
- 2.4.9.3. Diamètre des tubulures de sortie
- 2.4.9.4. Diamètre du collecteur principal et du branchement d'égout
- 2.4.9.5. Déviation de descentes pluviales
- 2.4.10. Charges hydrauliques
- 2.4.10.1. Charge sur un tuyau
- 2.4.10.2. Charge des appareils sanitaires
- 2.4.10.3. Appareils sanitaires à écoulement continu
- 2.4.10.4. Toits et surfaces revêtues
- 2.4.10.5. Conversion des facteurs d'évacuation en litres
- 2.4.10.6. Colonnes de chute
- 2.4.10.7. Branchements d'évacuation
- 2.4.10.8. Branchements d'égout ou collecteurs sanitaires
- 2.4.10.9. Collecteurs d'eaux pluviales
- 2.4.10.10. Chéneaux
- 2.4.10.11. Descentes pluviales
- 2.4.10.12. Appareils sanitaires à écoulement semi-continu
- 2.4.10.13. Conception des égouts pluviaux
- 2.4.1. Domaine d'application
- Section 2.5. Réseaux de ventilation
- 2.5.1. Ventilation des siphons
- 2.5.1.1. Siphons
- 2.5.2. Ventilation interne
- 2.5.2.1. Ventilation interne
- 2.5.3. Ventilation terminale
- 2.5.3.1. Ventilation terminale
- 2.5.4. Ventilation des colonnes de chute
- 2.5.4.1. Colonne de ventilation primaire
- 2.5.4.2. Colonne de ventilation secondaire
- 2.5.4.3. Tuyau de ventilation de chute
- 2.5.4.4. Tuyau de ventilation d'équilibrage pour déviations
- 2.5.4.5. Évacuation des appareils sanitaires
- 2.5.5. Tuyaux de ventilation divers
- 2.5.5.1. Puisards d'eaux usées
- 2.5.5.2. Séparateurs d'huile
- 2.5.5.3. Ventilation des canalisations d'évacuation et des réservoirs de dilution d'eaux corrosives
- 2.5.5.4. Prises d'air frais
- 2.5.5.5. Installations futures
- 2.5.6. Disposition des tuyaux de ventilation
- 2.5.6.1. Évacuation de l'eau
- 2.5.6.2. Raccordements
- 2.5.6.3. Emplacement
- 2.5.6.4. Raccordements au-dessus des appareils
- 2.5.6.5. Débouchés à l'air libre
- 2.5.7. Diamètres minimaux des tuyaux de ventilation
- 2.5.7.1. Généralités
- 2.5.7.2. Diamètre
- 2.5.7.3. Tuyaux de ventilation terminale supplémentaire et tuyaux de ventilation d'équilibrage
- 2.5.7.4. Tuyaux de ventilation d'équilibrage pour déviations
- 2.5.7.5. Tuyaux de ventilation de chute
- 2.5.7.6. Regards de visite
- 2.5.7.7. Puisards d'eaux usées, réservoirs de dilution et toilettes à broyeur
- 2.5.8. Calcul du diamètre des tuyaux de ventilation
- 2.5.8.1. Charges hydrauliques
- 2.5.8.2. Tuyaux de ventilation individuelle et commune
- 2.5.8.3. Branchement de ventilation, collecteurs de ventilation, tuyaux de ventilation secondaire et tuyaux de ventilation terminale
- 2.5.8.4. Colonnes de ventilation primaire ou secondaire
- 2.5.8.5. Longueurs des autres tuyaux de ventilation
- 2.5.9. Clapets d'admission d'air
- 2.5.9.1. Clapet d'admission d'air à l'extrémité d'un tuyau de ventilation
- 2.5.9.2. Clapets d'admission d'air
- 2.5.9.3. Installation
- 2.5.1. Ventilation des siphons
- Section 2.6. Réseaux d'alimentation en eau potable
- 2.6.1. Disposition de la tuyauterie
- 2.6.1.1. Conception
- 2.6.1.2. Vidange
- 2.6.1.3. Robinet d'arrêt
- 2.6.1.4. Alimentation extérieure
- 2.6.1.5. Clapet de retenue
- 2.6.1.6. Dispositif de chasse
- 2.6.1.7. Soupape de décharge
- 2.6.1.8. Chauffe-eau solaires d'usage ménager
- 2.6.1.9. Coups de bélier
- 2.6.1.10. Maisons mobiles
- 2.6.1.11. Dilatation thermique
- 2.6.1.12. Chauffe-eau
- 2.6.2. Mesures anticontamination
- 2.6.2.1. Raccordements des réseaux
- 2.6.2.2. Siphonnage
- 2.6.2.3. Refoulement par contre-pression
- 2.6.2.4. Refoulement – Système de protection contre l'incendie
- 2.6.2.5. Installations d'alimentation en eau
- 2.6.2.6. Isolation des lieux
- 2.6.2.7. Robinet d'arrosage
- 2.6.2.8. Nettoyage
- 2.6.2.9. Coupure antiretour
- 2.6.2.10. Brise-vide
- 2.6.2.11. W.-C. à réservoir
- 2.6.2.12. Dispositifs antirefoulement
- 2.6.3. Diamètre et capacité des tuyaux
- 2.6.3.1. Conception, fabrication et installation
- 2.6.3.2. Charge hydraulique
- 2.6.3.3. Pression statique
- 2.6.3.4. Diamètre
- 2.6.3.5. Vitesse
- 2.6.1. Disposition de la tuyauterie
- Section 2.7. Réseaux d'alimentation en eau non potable
- 2.7.1. Raccordement
- 2.7.1.1. Tuyaux
- 2.7.2. Identification
- 2.7.2.1. Marquage
- 2.7.3. Emplacement
- 2.7.3.1. Tuyaux
- 2.7.3.2. Déversement
- 2.7.4. Réseaux d'alimentation en eau non potable
- 2.7.4.1. Conception des réseaux d'alimentation en eau non potable
- 2.7.1. Raccordement
- Section 2.1. Généralités
- Partie 2 - Installations de plomberie