Code national de l'énergie pour les bâtiments – Canada 2017 : Énoncés d’intention
De : Conseil national de recherches Canada
Format de rechange : Code national de l'énergie pour les bâtiments – Canada 2017 : Énoncés d’intention (PDF, 0.6 Mo)
Compatibilité du navigateur
Pour assurer le bon fonctionnement de l'application d'horloge du Web, veuillez utiliser la version la plus récente d'Internet Explorer, Firefox, Chrome ou Safari, avec JavaScript activé.
Table des matières
- Page titre
- Préface
-
Division A Conformité, objectifs et énoncés fonctionnels
- Partie 1 - Conformité
- Section 1.4. Termes et abréviations
- 1.4.1. Définitions
- Section 1.4. Termes et abréviations
- Partie 2 - Objectifs
- Section 2.2. Objectifs
- 2.2.1. Objectifs
- Section 2.2. Objectifs
- Partie 3 - Énoncés fonctionnels
- Section 3.2. Énoncés fonctionnels
- 3.2.1. Énoncés fonctionnels
- Section 3.2. Énoncés fonctionnels
- Partie 1 - Conformité
-
Division B Solutions acceptables
- Partie 3 - Enveloppe du bâtiment
- Section 3.1. Généralités
- 3.1.1. Généralités
- 3.1.1.1. Objet
- 3.1.1.2. Domaine d'application
- 3.1.1.3. Conformité
- 3.1.1.4. Termes définis
- 3.1.1.5. Caractéristiques thermiques des ensembles de construction
- 3.1.1.6. Calcul de l'aire du fenêtrage et des portes
- 3.1.1.7. Calcul du coefficient de transmission thermique globale
- 3.1.1. Généralités
- Section 3.2. Méthode prescriptive
- 3.2.1. Généralités
- 3.2.1.1. Protection des matériaux isolants
- 3.2.1.2. Continuité de l'isolation
- 3.2.1.3. Espaces chauffés à des températures différentes
- 3.2.1.4. Aire admissible du fenêtrage et des portes
- 3.2.2. Composants hors sol de l'enveloppe du bâtiment
- 3.2.2.1. Vestibules
- 3.2.2.2. Caractéristiques thermiques des ensembles de construction opaques hors sol
- 3.2.2.3. Caractéristiques thermiques du fenêtrage
- 3.2.2.4. Caractéristiques thermiques des portes et trappes de visite
- 3.2.3. Ensembles de construction en contact avec le sol
- 3.2.3.1. Caractéristiques thermiques des murs en contact avec le sol
- 3.2.3.2. Caractéristiques thermiques des toits en contact avec le sol
- 3.2.3.3. Caractéristiques thermiques des planchers en contact avec le sol
- 3.2.4. Étanchéité à l'air
- 3.2.4.1. Généralités
- 3.2.4.2. Ensembles de construction opaques
- 3.2.4.3. Fenêtrage
- 3.2.4.4. Portes
- 3.2.4.5. Portes des foyers à feu ouvert
- 3.2.1. Généralités
- Section 3.3. Méthode des solutions de remplacement
- 3.3.1. Méthode simple des solutions de remplacement
- 3.3.1.1. Domaine d'application et restrictions
- 3.3.1.2. Calculs simples relatifs aux solutions de remplacement
- 3.3.1. Méthode simple des solutions de remplacement
- Section 3.4. Méthode de performance
- 3.4.1. Généralités
- 3.4.1.1. Objet
- 3.4.1.2. Restrictions
- 3.4.1. Généralités
- Section 3.1. Généralités
- Partie 4 - Éclairage
- Section 4.1. Généralités
- 4.1.1. Généralités
- 4.1.1.1. Objet
- 4.1.1.2. Domaine d'application
- 4.1.1.3. Conformité
- 4.1.1.4. Termes définis
- 4.1.1. Généralités
- Section 4.2. Méthode prescriptive
- 4.2.1. Puissance de l'éclairage intérieur
- 4.2.1.1. Signalisation des issues
- 4.2.1.2. Ballasts des lampes fluorescentes
- 4.2.1.3. Limites à la puissance de l'éclairage intérieur installé
- 4.2.1.4. Détermination de la puissance de l'éclairage intérieur installé
- 4.2.1.5. Calcul de la puissance de l'éclairage intérieur admissible au moyen de la méthode de l'aire du bâtiment
- 4.2.1.6. Calcul de la puissance de l'éclairage intérieur admissible au moyen de la méthode espace par espace
- 4.2.2. Commandes de l'éclairage intérieur
- 4.2.2.1. Commandes de l'éclairage intérieur
- 4.2.2.2. Commandes de l'éclairage dans les garages de stationnement
- 4.2.2.3. Détermination des aires principales et secondaires éclairées latéralement
- 4.2.2.4. Détermination de l'aire à éclairage naturel sous des lanterneaux continus
- 4.2.2.5. Détermination de l'aire à éclairage naturel sous des lanterneaux
- 4.2.2.6. Applications particulières
- 4.2.3. Puissance de l'éclairage extérieur
- 4.2.3.1. Éclairage extérieur
- 4.2.4. Commandes de l'éclairage extérieur
- 4.2.4.1. Exigences
- 4.2.1. Puissance de l'éclairage intérieur
- Section 4.3. Méthode des solutions de remplacement
- 4.3.1. Généralités
- 4.3.1.1. Domaine d'application
- 4.3.1.2. Restrictions
- 4.3.1.3. Conformité
- 4.3.2. Énergie de l'éclairage intérieur installé
- 4.3.2.1. Détermination de l'énergie de l'éclairage intérieur installé
- 4.3.2.2. Détermination de la densité de puissance de l'éclairage
- 4.3.2.3. Détermination de l'aire éclairée naturellement
- 4.3.2.4. Détermination de l'aire non éclairée naturellement
- 4.3.2.5. Détermination des durées annuelles effectives de fonctionnement de l'éclairage
- 4.3.2.6. Détermination des durées de fonctionnement de l'éclairage
- 4.3.2.7. Détermination du facteur d'utilisation de la lumière naturelle
- 4.3.2.8. Détermination du facteur d'alimentation en lumière naturelle pour l'éclairage latéral
- 4.3.2.9. Détermination du facteur d'alimentation en lumière naturelle pour l'éclairage zénithal
- 4.3.2.10. Détermination des facteurs de contrôle de l'occupation et de commande individuelle
- 4.3.3. Énergie admissible de l'éclairage intérieur
- 4.3.3.1. Détermination de l'énergie admissible de l'éclairage intérieur
- 4.3.3.2. Détermination de la densité de puissance de l'éclairage
- 4.3.3.3. Détermination de l'aire éclairée naturellement
- 4.3.3.4. Détermination de l'aire non éclairée naturellement
- 4.3.3.5. Détermination des durées annuelles effectives de fonctionnement de l'éclairage
- 4.3.3.6. Détermination des durées de fonctionnement de l'éclairage
- 4.3.3.7. Détermination du facteur d'utilisation de la lumière naturelle
- 4.3.3.10. Détermination des facteurs de contrôle de l'occupation et de commande individuelle
- 4.3.1. Généralités
- Section 4.4. Méthode de performance
- 4.4.1. Généralités
- 4.4.1.1. Objet
- 4.4.1. Généralités
- Section 4.1. Généralités
- Partie 5 - Chauffage, ventilation et conditionnement d'air
- Section 5.1. Généralités
- 5.1.1. Généralités
- 5.1.1.1. Objet
- 5.1.1.2. Domaine d'application
- 5.1.1.3. Conformité
- 5.1.1.4. Termes définis
- 5.1.1. Généralités
- Section 5.2. Méthode prescriptive
- 5.2.1. Dimensionnement de l'équipement
- 5.2.1.1. Calcul des charges
- 5.2.2. Réseaux de conduits d'air
- 5.2.2.1. Conception et mise en place
- 5.2.2.2. Équilibrage
- 5.2.2.3. Étanchéisation
- 5.2.2.4. Essai de détection des fuites
- 5.2.2.5. Isolation des conduits et des plénums
- 5.2.2.6. Protection de l'isolant
- 5.2.2.7. Refroidissement par l'air extérieur
- 5.2.2.8. Refroidissement par utilisation directe de l'air extérieur (Cycle économiseur sur le circuit d'air)
- 5.2.2.9. Refroidissement par utilisation indirecte de l'air extérieur (Cycle économiseur sur le circuit d'eau)
- 5.2.3. Conception des ventilateurs
- 5.2.3.1. Domaine d'application
- 5.2.3.2. Ventilateurs à volume constant
- 5.2.3.3. Ventilateurs à volume d'air variable
- 5.2.3.4. Systèmes de régulation de la demande de ventilation
- 5.2.4. Registres des prises et sorties d'air
- 5.2.4.1. Registres exigés
- 5.2.4.2. Type de registre et emplacement
- 5.2.5. Tuyauterie des installations de chauffage, de ventilation et
de conditionnement d'air
- 5.2.5.1. Conception et mise en place
- 5.2.5.2. Équilibrage
- 5.2.5.3. Calorifugeage
- 5.2.5.4. Protection du calorifuge
- 5.2.6. Conception des pompes
- 5.2.6.1. Domaine d'application
- 5.2.6.2. Pompes à débit variable
- 5.2.6.3. Puissance appelée des pompes
- 5.2.7. Équipement installé à l'extérieur
- 5.2.7.1. Spécification du fabricant
- 5.2.8. Commandes de température
- 5.2.8.1. Commandes de température
- 5.2.8.2. Commandes de température à l'intérieur des logements
- 5.2.8.3. Commande de température dans les chambres et suites d’hébergement temporaire commercial
- 5.2.8.4. Installation des thermostats
- 5.2.8.5. Commandes des thermopompes
- 5.2.8.6. Commandes de température des espaces
- 5.2.8.7. Commandes des appareils de chauffage servant à fondre la neige et la glace
- 5.2.8.8. Régulation de la température de l'air à la sortie de la section de traitement de l'air d'alimentation
- 5.2.8.9. Régulation de la température des espaces par refroidissement additionnel ou réchauffage
- 5.2.9. Humidification
- 5.2.9.1. Commandes du taux d'humidité
- 5.2.10. Récupération de l’énergie
- 5.2.10.1. Systèmes de récupération de l’énergie
- 5.2.10.2. Piscines
- 5.2.10.3. Générateurs de glace dans les arénas et centres de curling
- 5.2.10.4. Logements
- 5.2.11. Mise hors service et réduction de la puissance
- 5.2.11.1. Commandes pour régime de veille
- 5.2.11.2. Secteurs de réglage de la circulation d'air
- 5.2.11.3. Fermeture saisonnière
- 5.2.11.4. Installations CVCA à plusieurs chaudières
- 5.2.11.5. Rajustement de la température de boucle pour les systèmes d'eau réfrigérée et d'eau chaude
- 5.2.12. Rendement de l'équipement
- 5.2.12.1. Appareils CVCA autonomes et intégrés
- 5.2.12.2. Équipement de rejet de la chaleur
- 5.2.12.3. Équipement et composants assemblés sur place
- 5.2.12.4. Équipement de chauffage d'eau sanitaire utilisé pour le chauffage des locaux
- 5.2.1. Dimensionnement de l'équipement
- Section 5.3. Solutions de remplacement
- 5.3.1. Généralités
- 5.3.1.1. Domaine d'application
- 5.3.1.2. Restrictions
- 5.3.1.3. Conformité
- 5.3.1.4. Définitions
- 5.3.2. Calcul de conformité
- 5.3.2.1. Indice de solution de remplacement CVCA
- 5.3.2.2. Détermination des composants à inclure, γi
- 5.3.2.3. Détermination de la valeur de remplacement des composants, ToV i
- 5.3.2.4. Détermination de la valeur de base des composants, BaV i
- 5.3.2.5. Détermination du facteur de pondération liant les variations de l'efficacité du composant aux variations de l'efficacité de l'installation, α i et β i
- 5.3.2.6. Détermination du paramètre climatique relatif au composant, XDD i
- 5.3.2.7. Détermination de la valeur de remplacement du composant, ToV i
- 5.3.2.8. Valeurs des coefficients α1 i, α2 i, α3 i, β1 i, β2 i et β3 i
- 5.3.1. Généralités
- Section 5.4. Méthode de performance
- 5.4.1. Généralités
- 5.4.1.1. Objet
- 5.4.1.2. Restrictions
- 5.4.1. Généralités
- Section 5.1. Généralités
- Partie 6 - Installations d'eau sanitaire
- Section 6.1. Généralités
- 6.1.1. Généralités
- 6.1.1.1. Objet
- 6.1.1.2. Domaine d'application
- 6.1.1.3. Conformité
- 6.1.1.4. Termes définis
- 6.1.1. Généralités
- Section 6.2. Méthode prescriptive
- 6.2.1. Conception des installations
- 6.2.1.1. Règlement
- 6.2.2. Appareils de chauffage et réservoirs de stockage de l'eau
- 6.2.2.1. Rendement des appareils
- 6.2.2.2. Isolation des appareils
- 6.2.2.3. Équipement de chauffage solaire de l'eau sanitaire
- 6.2.2.4. Appareils mixtes de chauffage des espaces et de l'eau sanitaire
- 6.2.2.5. Appareils de chauffage de l'espace utilisés pour le chauffage indirect de l'eau sanitaire
- 6.2.3. Tuyauterie
- 6.2.3.1. Calorifugeage
- 6.2.4. Commandes
- 6.2.4.1. Commandes de température
- 6.2.4.2. Mise hors service
- 6.2.4.3. Maintien de la température de l'eau chaude sanitaire
- 6.2.5. Installations à plusieurs températures de calcul à la sortie
- 6.2.5.1. Chauffe-eau à distance ou chauffe-eau d'appoint
- 6.2.6. Eau chaude sanitaire
- 6.2.6.1. Douches
- 6.2.6.2. Lavabos
- 6.2.7. Piscines
- 6.2.7.1. Commandes
- 6.2.7.2. Bâches
- 6.2.8. Installations de surpression
- 6.2.8.1. Taille du réservoir de stockage de l'eau
- 6.2.8.2. Régulation de la pression
- 6.2.1. Conception des installations
- Section 6.3. Méthode des solutions de remplacement
- 6.3.1. Généralités
- 6.3.1.1. Domaine d'application
- 6.3.1.2. Restrictions
- 6.3.1.3. Conformité
- 6.3.2. Calcul de l'indice de solution de remplacement SWH
- 6.3.2.1. Indice de solution de remplacement SWH
- 6.3.2.2. Détermination du coefficient de débit quotidien de pointe
- 6.3.2.3. Détermination de l'aire normalisée du réservoir
- 6.3.2.4. Détermination du diamètre normalisé du réservoir
- 6.3.2.5. Détermination des valeurs de remplacement des composants, ToV i
- 6.3.2.6. Détermination de l'efficacité du générateur de chaleur de référence, η ref
- 6.3.1. Généralités
- Section 6.4. Méthode de performance
- 6.4.1. Généralités
- 6.4.1.1. Objet
- 6.4.1.2. Restrictions
- 6.4.1. Généralités
- Section 6.1. Généralités
- Partie 7 - Systèmes de distribution d'électricité et moteurs électriques
- Section 7.1. Généralités
- 7.1.1. Généralités
- 7.1.1.1. Objet
- 7.1.1.2. Domaine d'application
- 7.1.1.3. Conformité
- 7.1.1.4. Termes définis
- 7.1.1. Généralités
- Section 7.2. Méthode prescriptive
- 7.2.1. Distribution électrique
- 7.2.1.1. Surveillance de la consommation
- 7.2.2. Chute de tension
- 7.2.2.1. Artères d'alimentation
- 7.2.2.2. Circuits de dérivation
- 7.2.3. Transformateurs
- 7.2.3.1. Choix
- 7.2.4. Moteurs électriques
- 7.2.4.1. Rendement
- 7.2.1. Distribution électrique
- Section 7.4. Méthode de performance
- 7.4.1. Généralités
- 7.4.1.1. Objet
- 7.4.1. Généralités
- Section 7.1. Généralités
- Partie 8 - Méthode de conformité par la performance énergétique
- Section 8.1. Généralités
- 8.1.1. Généralités
- 8.1.1.1. Objet
- 8.1.1.2. Domaine d'application
- 8.1.1.3. Termes définis
- 8.1.1. Généralités
- Section 8.4. Méthode de performance
- 8.4.1. Conformité
- 8.4.1.1. Généralités
- 8.4.1.2. Détermination de la conformité
- 8.4.1.3. Restrictions
- 8.4.1.4. Agrandissements
- 8.4.2. Calculs de conformité
- 8.4.2.1. Généralités
- 8.4.2.2. Méthodes de calcul
- 8.4.2.3. Données climatiques
- 8.4.2.4. Masse thermique
- 8.4.2.5. Température des espaces
- 8.4.2.6. Transfert de chaleur entre les blocs thermiques
- 8.4.2.7. Charges internes et charges dues au chauffage de l'eau sanitaire
- 8.4.2.8. Enveloppe du bâtiment
- 8.4.2.9. Fuites d'air
- 8.4.2.10. Calculs des installations CVCA
- 8.4.3. Consommation annuelle d'énergie du bâtiment proposé
- 8.4.3.1. Généralités
- 8.4.3.2. Horaires d'exploitation, charges internes, charges dues au chauffage de l'eau sanitaire et température seuil
- 8.4.3.3. Composants de l'enveloppe du bâtiment
- 8.4.3.4. Éclairage intérieur
- 8.4.3.5. Énergie achetée
- 8.4.3.6. Air extérieur
- 8.4.3.7. Régulation de la température des espaces
- 8.4.3.8. Courbes de performance sous charge partielle
- 8.4.3.9. Systèmes de production de glace
- 8.4.4. Consommation cible d'énergie du bâtiment de référence
- 8.4.4.1. Généralités
- 8.4.4.2. Horaires d'exploitation, charges internes, charges dues au chauffage de l'eau sanitaire et température seuil
- 8.4.4.3. Composants de l'enveloppe du bâtiment
- 8.4.4.4. Masse thermique
- 8.4.4.5. Éclairage
- 8.4.4.6. Énergie achetée
- 8.4.4.7. Sélection de l'installation CVCA
- 8.4.4.8. Surdimensionnement des appareils
- 8.4.4.9. Système de chauffage
- 8.4.4.10. Systèmes de refroidissement
- 8.4.4.11. Tours de refroidissement
- 8.4.4.12. Refroidissement par l'air extérieur
- 8.4.4.13. Thermopompes
- 8.4.4.14. Pompes hydroniques
- 8.4.4.15. Air extérieur
- 8.4.4.16. Régulation de la température des espaces
- 8.4.4.17. Ventilateurs
- 8.4.4.18. Systèmes d'alimentation en air
- 8.4.4.19. Systèmes de récupération de l’énergie
- 8.4.4.20. Systèmes de chauffage de l'eau sanitaire
- 8.4.4.21. Courbes de performance sous charge partielle
- 8.4.1. Conformité
- Section 8.1. Généralités
- Partie 3 - Enveloppe du bâtiment